ドバイの政府機関は効率的に見えるが。。
ある文章の公証と認証を行うのに役所に行ってきた。昨日からスタッフ（マネージャー）に行ってもらったりしてるがいつ終了するのか。。
エジプトに関連する文書の証明（公証）とエジプト領事館での認証をしないといけないであるが、自分の名前でサインをされているからか、昨日スタッフに提出しに行ってもらったら、署名の本人がIDを持ってこなければいけないというので、一緒に行ってきた。会社から公証人役場は直ぐ近くにあり、ここの政府関係のビルは関係する色々な部署があるようだ。
2階の受付に行くと黒服の女性が、認証する書類を4枚コピーするのとEmiratesIDもコピーが必要と言われた。
会社に帰らないとダメなのかと思ったら、同じフロアにコピーやさんがあるのでそこでコピーをしてもらった。
再提出して番号札を渡されるのだが、これ以前免許証を取りに行った時と同じで直ぐに順番が来る。
公証人の事務所にはいると白い民族服を来たアラブの人たちが3人でお話をしていた。今度は英語とアラビア語で書いてあるが、正式にな文書はアラビア語だけなんだそうで、翻訳証明をもらって来るように言われた。（スタッフと一緒なので、ここまでは全てアラビア語の会話である）
翻訳屋はもちろん同じフロア―にあるのだが、ここでは受付の人達がアラブ人ではなくてインド人ぽいので英語が主流だ。10分程で翻訳証明を出してもらい、さっきの公証人事務所の人が休憩にはいる直前だったのを何とか承認してくれて、再度又受付に並び札をもらうと今度はカウンターに行った。どうもそこで公証認証書を発行してくれるようだ。
ところが、今度はアラビア語と英語の表記が一部合ってない（自分の名前）というので、そこを直してサインをしないといけないという。さっき休憩に行ったオフィサーを待って、彼にサインをしてもらえばいいらしい。
ただの休憩だろうが多分30分は待たないといけないだろうと思ったが、思った通り30分程で帰ってきたので文章の間違いをサインしてもらった。
ようやく終わりかと思ったら、エジプト領事館に行く前に外務省でサインをしてもらう必要があるそうだ。
そう、外務省は1階にあるのだ。何でも揃ってるので非常に便利である。
ところがどっこいである。なんとシステムダウンで1時間ほど復旧に時間が掛かるらしい。
1時間が2時間になるか3時間になるかわからないので、今日は事務所に帰って明日出直す事にした。
明日再度スタッフにはここに来てもらい、エジプト領事館には後日一緒に行って領事館認証を取得する予定だが。。。
先日の2回目のワクチン接種にしても、政府関係（役所）はどこの国でもマイペースである。
